ما هو معنى العبارة "a controversial subject"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a controversial subject معنى | a controversial subject بالعربي | a controversial subject ترجمه

موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير آراء متضاربة ونقاشات حادة بين الناس. يمكن أن يكون هذا بسبب أن الموضوع يتعلق بقضايا حساسة أو معقدة تؤثر على مجموعات مختلفة من الناس بشكل مختلف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a controversial subject"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'a' و 'controversial' و 'subject'. 'a' هي حرف تعريف، 'controversial' هو كلمة تصف الموضوع بأنه مثير للجدل، و 'subject' يشير إلى الموضوع نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "a controversial subject"

  • Q: What do you think about the new education policy?
    A: It's a controversial subject, with many parents supporting it and others strongly opposing it.
    Q (ترجمة): ما رأيك في السياسة التعليمية الجديدة؟
    A (ترجمة): إنه موضوع مثير للجدل، حيث يدعمه الكثير من الآباء ويعارضه آخرون بشدة.

✍️ a controversial subject امثلة على | a controversial subject معنى كلمة | a controversial subject جمل على

  • مثال: Climate change is a controversial subject among scientists.
    ترجمة: التغيرات المناخية موضوع مثير للجدل بين العلماء.
  • مثال: The legalization of marijuana is a controversial subject in many countries.
    ترجمة: تشريع الماريجوانا موضوع مثير للجدل في العديد من البلدان.
  • مثال: Abortion remains a controversial subject in the United States.
    ترجمة: الإجهاض يبقى موضوعًا مثيرًا للجدل في الولايات المتحدة.
  • مثال: The death penalty is a controversial subject with strong opinions on both sides.
    ترجمة: الإعدام موضوع مثير للجدل مع آراء قوية على كلا الجانبين.
  • مثال: Genetic modification of food is a controversial subject that affects many people.
    ترجمة: التعديل الوراثي للغذاء هو موضوع مثير للجدل يؤثر على الكثير من الناس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a controversial subject"

  • عبارة: a sensitive issue
    مثال: Immigration is a sensitive issue in many European countries.
    ترجمة: الهجرة موضوع حساس في العديد من البلدان الأوروبية.
  • عبارة: a polarizing topic
    مثال: Gun control is a polarizing topic in the United States.
    ترجمة: تحكم السلاح هو موضوع متباين الآراء في الولايات المتحدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a controversial subject"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a new law was proposed that would change the way public spaces were used. This became a controversial subject almost immediately, with some residents arguing it would improve safety, while others feared it would limit their freedoms. The debate raged on for months, with both sides passionately defending their views. In the end, the town council decided to put the decision to a public vote, allowing everyone's voice to be heard.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، تم اقتراح قانون جديد يهدف إلى تغيير طريقة استخدام المساحات العامة. أصبح هذا موضوعًا مثيرًا للجدل تقريبًا على الفور، حيث يجادل بعض السكان بأنه سيحسن السلامة، بينما يخشى آخرون أن يقيد حرياتهم. استمر النقاش لعدة أشهر، مع الدفاع العاطفي من كلا الجانبين عن وجهات نظرهم. في النهاية، قرر مجلس المدينة إجراء تصويت عام للقرار، مما يسمح لكل صوت بالأذان.

📌العبارات المتعلقة بـ a controversial subject

عبارة معنى العبارة
subject to يعني 'subject to' أن شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف معينة، وقد يتغير اعتمادًا على تلك الشروط. في العديد من السياقات، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قابل للتغيير أو التعديل بناءً على ظروف معينة.
be subject to يعني أن شيئًا ما يخضع لشروط أو قوانين معينة، أو يمكن أن يتغير بسبب ظروف معينة. في الأساس، يشير إلى أن شيئًا ما قابل للتطبيق أو التأثير.
subject sb. to sth. يعني هذا التعبير أن يجعل شخصًا أو شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف صعبة أو مؤلمة. يمكن استخدامه لوصف التجارب القاسية أو الاختبارات الصعبة التي يتعرض لها شخص ما.
subject sth. or sb. to يعني هذا التعبير أن شيئًا أو شخصًا ما يتعرض لشيء غير مريح أو صعب، غالبًا ما يستخدم لوصف التجارب أو الاختبارات التي يتم تطبيقها على الأشياء أو الأشخاص.

📝الجمل المتعلقة بـ a controversial subject

الجمل